Een eenvoudig en inspirerend Chinees volksverhaal gaat als volgt:
“Een oude Chinese waterdraagster had twee grote potten, die ze met een juk op haar nek droeg.
Een van de potten had een scheur en de andere pot was perfect. De perfecte pot leverde altijd een volle portie water aan het eind van de lange weg van de rivier naar het huis.
De gescheurde pot? Die kwam altijd half vol aan…
Zo ging dit twee jaar lang dagelijks door, waarbij de waterdraagster 1 en een 1/2 portie water naar het huis van haar meester bracht.
De perfecte pot was bijzonder trots op zijn prestaties. Hij diende immers precies het doel waarvoor hij was gemaakt.
Maar de gescheurde pot schaamde zich voor zijn imperfectie. Hij was verdrietig dat hij maar de helft van het werk kon doen waarvoor hij was gemaakt.
Na twee jaar van wat hij als bitter falen van zichzelf vond, sprak de gescheurde pot tegen de vrouw: “Ik voel me beschaamd over mezelf en ik wil je mijn verontschuldiging aanbieden”.
“Hoezo?” vroeg de waterdraagster. “Waar schaam je je voor?”
“Ik heb in de afgelopen twee jaar, slechts de helft van het water kunnen dragen, vanwege de scheur in mijn zijkant. Ik verlies voortdurend water onderweg. En toch heb jij me steeds gedragen en al het werk gedaan zonder dat je het volle effect van al je inspanningen hebt ervaren,” zei de pot.
De waterdraagster leefde mee met de pot en met een glimlach zei ze: “Als we straks teruglopen naar huis, dan wil ik graag dat je de mooie bloemen langs het pad ziet groeien.”
En toen ze langs het pad liepen, zag de gebarsten pot de mooie bloemen langs de kant van de weg staan.
De waterdraagster zei tegen de pot: “Heb je gezien dat er mooie bloemen groeien langs jouw kant van de weg en niet aan de kant van de andere pot?
Dat is, omdat ik altijd heb geweten van jouw lek en er gebruik van heb gemaakt. Ik zaaide bloemenzaadjes langs jouw kant van de weg. En elke dag gaf jij die water.
Twee jaar lang kon ik prachtige bloemen plukken en het huis van mijn meester versieren. Zonder jou, precies zoals je bent, zou deze schoonheid waarmee ik het huis kan versieren, er niet zijn.”
Vergelijk jezelf niet met een ander
Dit mooie verhaal laat zien – afhankelijk van hoe je er naar kijkt – dat je perfect bent.
De perfecte pot deed het werk waarvoor het bestemd was en de imperfecte pot ook.
Hoe je ook denkt over jezelf en hoe onvolmaakt je denkt te zijn, je hebt vaak vaak meer te bieden dan je zelf denkt. Je minder sterkte kanten blijken verborgen talenten. Het enige wat het van je vraagt is om op een andere manier naar jezelf te kijken en jezelf niet te vergelijken met een ander.
Heb jij ooit bij jezelf “scheurtjes” of “barsten” ontdekt die achteraf je kracht bleek te zijn? Wat heeft dat voor een effect op je leven? Is je gevoeligheid je grootste kracht gebleken? Heb je een verborgen talent waar een ander plezier aan beleeft? Ontdek je unieke talent, niet alleen in je perfectie, maar ook in je imperfectie.
Je reactie is hieronder van harte welkom
Hi Mariska,
Wat een mooi verhaal. Inderdaad hoe snel zijn we met onszelf te vergelijken met een ander. Daardoor zien we vaak niet onze eigen kwaliteiten. Of ervaren we de scheurtjes als last/vervelend/moeilijk mee om te gaan,…
Ik heb aardig wat scheurtjes waarvan anderen de kwaliteit zien maar ik zelf nog onvoldoende. En dat laatste kost energie.
Scheurtjes ontdekken en die omzetten in kwaliteiten – een bron van mogelijkheden.
Ik kijk uit naar nog zulke mooie verhalen.
Warme groet,
Vera
Hoi Vera,
Dank je wel voor jouw reactie. Veel mensen worstelen met de “kleine scheurtjes’ en zien hun eigen kwaliteiten over het hoofd. Een ander inspirerend verhaal vind je hier “the lesson of the moving tree”
Groetjes,
Mariska
He Mariska,
Ik heb dit verhaal – in iets andere woorden – op mijn website staan. Voor mij zegt het precies waar het over gaat in ons werk. Het begint met zonder oordeel te kijken naar wat er is en van daaruit de mogelijkheden te zoeken. En het is zo’n ontroerend en herkenbaar lief verhaal, vind ik persoonlijk.
Leuk hoor dat je dit geplaatst hebt!
Ik spreek je gauw weer,
Cornalien
Goeiemorgen Mariska,
Dankjewel voor dit prachtige verhaal, een mooie manier om de dag te beginnen. En ook om maar ’s te kijken waar ik me op ditzelfde gedrag kan betrappen.
Ik wens je een fijne zomer!
Groetjes,
Tanja
Cornalien, dank je wel voor jouw leuke reactie. Ik herken jou in de compassie van de waterdraagster ;). We spreken elkaar weer gauw, Mariska
He Tanja, wat leuk om op deze manier van je te horen. Fijne zomer. Graag een keer tot ziens, ergens na de zomer wellicht … Mariska
Wat een mooi verhaal. En hoe groot is de verleiding om je steeds te willen vergelijken met de andere ‘perfecte’ mensen om je heen en over het hoofd te zien wat je eigen kracht is, wat je zelf bereikt! Een prettige ‘reminder’.
groetjes
marjo
Het mooie van goede vrienden is dat ze je kunnen helpen met het zien van je eigen imperfectie om ze daarna stap voor stap zelf te leren accepteren.Vervolgens er samen (onder het genot van een lekker drankje) herinneringen over ophalen en er om lachen in de schaduw van een oude boom.
Ben blij dat ik je tot mijn vrienden mag rekenen. Dank voor je inspiratie.
Manue